

Performance Schedule /
November 1 (Sat), 2 (Sun),
3 (Mon, national holiday)
Two performances each day: 3:00 PM / 5:30 PM
(Admission opens 30 minutes prior)
Venues /
Site of Reversible Destiny - Yoro Park
パフォーマンス開催日
11月1日㊏/2日㊐/3日㊊祝
※各日開演PM3:00〜/PM5:30〜の2回開催。
(受付は開演の30分前)
開催場所/養老天命反転地
“From Material Civilization to Life-Centered Civilization”
Special Exhibition and Events Celebrating the 30th Anniversary of the Site of Reversible Destiny - Yoro
The Site of Reversible Destiny – Yoro marks its 30th anniversary this year. Conceived by artists and architects Shusaku Arakawa and Madeline Gins, the philosophy of “Reversible Destiny” rejects conventional values and systems, instead proposing a radical reimagining of life through the limitless potential of the human body.
As our dependence on material civilization reaches its limits, this philosophy gains renewed urgency and resonance. To mark this milestone, the site will present a special exhibition, performances, and community-based workshops—creating a festive space to awaken the imagination of a future grounded in life, the body, and our shared vitality.
We warmly invite you to take part in this celebration.
「物質文明から生命文明へ」養老天命反転地30周年記念特別展示・イベント
養老天命反転地は本年、開園30周年を迎えます。荒川修作とマドリン・ギンズが生涯をかけて探究した「天命反転」とは、既存の価値観や制度にとらわれず、私たちの身体の持つ限りない可能性を通じて新たな生の在り方を模索する思想です。物質文明への依存が限界を迎える今日、その理念はより強い説得力を持ち始めています。この節目にあたり、本施設では特別展示やパフォーマンス、地域と連携したワークショップを通じて、身体と生命に根ざした未来への想像力を呼び起こす祝祭の場を創出します。みなさまぜひお立ち会いください。
Performance Schedule /
November 1 (Sat), 2 (Sun),
3 (Mon, national holiday)
Two performances each day: 3:00 PM / 5:30 PM
(Admission opens 30 minutes prior)
Venues /
Site of Reversible Destiny - Yoro Park
パフォーマンス開催日
11月1日㊏/2日㊐/3日㊊祝
※各日開演PM3:00〜/PM5:30〜の2回開催。
(受付は開演の30分前)
開催場所/養老天命反転地
“From Material Civilization to Life-Centered Civilization”
Special Exhibition and Events Celebrating the 30th Anniversary of the Site of Reversible Destiny - Yoro
The Site of Reversible Destiny – Yoro marks its 30th anniversary this year. Conceived by artists and architects Shusaku Arakawa and Madeline Gins, the philosophy of “Reversible Destiny” rejects conventional values and systems, instead proposing a radical reimagining of life through the limitless potential of the human body.
As our dependence on material civilization reaches its limits, this philosophy gains renewed urgency and resonance. To mark this milestone, the site will present a special exhibition, performances, and community-based workshops—creating a festive space to awaken the imagination of a future grounded in life, the body, and our shared vitality.
We warmly invite you to take part in this celebration.
「物質文明から生命文明へ」養老天命反転地30周年記念特別展示・イベント
養老天命反転地は本年、開園30周年を迎えます。荒川修作とマドリン・ギンズが生涯をかけて探究した「天命反転」とは、既存の価値観や制度にとらわれず、私たちの身体の持つ限りない可能性を通じて新たな生の在り方を模索する思想です。物質文明への依存が限界を迎える今日、その理念はより強い説得力を持ち始めています。この節目にあたり、本施設では特別展示やパフォーマンス、地域と連携したワークショップを通じて、身体と生命に根ざした未来への想像力を呼び起こす祝祭の場を創出します。みなさまぜひお立ち会いください。


会 場
養老天命反転地(養老公園)
岐阜県養老郡養老町高林1298-2
Venues
Site of Reversible Destiny - Yoro Park
Yoro Park, 1298-2 Takabayashi, Yoro-cho,
Yoro-gun, Gifu, Japan
アクセス
-
JR東海道本線JR大垣駅にて
養老鉄道養老線に乗り換え -
JR関西本線・近鉄桑名駅にて
養老鉄道養老線に乗り換え -
養老鉄道養老線養老駅下車 徒歩15分
-
自家用車養老I.C.より約10分、大垣I.C.より約20分
関ヶ原I.C.より25分 -
タクシーJR大垣駅より約35分
またはJR岐阜羽島駅より約35分
チケット情報
入場料
一般 ¥850
高校生 ¥550
小・中学生 ¥350
特別公演
チケット ¥8,500
(入場料込み)
11月1日〜3日午後5時30分開演の公演は事前予約が必要です。詳細は下記のチケットサイトをご確認ください。
チケット購入
2025年9月12日㊎発売開始
https://lbm-yoro.peatix.com
Tickets
General Admission
Adults 850 yen
High school Students 550 yen
Elementary & Junior high students 350 yen
Special Performances
Ticket 8,500 yen
(incl. park admission)
Tickets are required in advance for the evening performances starting at 5:30 PM on November 1–3. Please check the ticket site for details.
Buy Ticket
https://lbm-yoro.peatix.com
養老天命反転地30周年記念セレモニー
2025年11月3日㊊祝/10:00-10:45
会場:養老公園・芝生広場
セレモニー参加者、限定100名様にはノベルティグッズをプレゼント。オープニングアクトとして下笠保育園鼓笛隊&養老鳶はしご登り保存会の出演を予定。

30th Anniversary Ceremony of
Living Body Museum in Yoro
November 3 (Mon) Holiday /
10:00 AM - 10:45 AM
The first 100 attendees will receive a limited-edition novelty gift. The opening act will feature the Shimogasa Kindergarten Drum and Bugle Corps and the Yoro Tobi Ladder Climbing Preservation Society.

IAMASワークショップ開催「バランスからだ自転車」
2025年11月15日㊏16日㊐10:00-16:00
会場:養老公園・芝生広場 参加費:無料
ワークショップ講師:赤松正行(情報科学芸術大学院大学 教授)
IAMASで教鞭を取る赤松正行を迎えて、2026年3月開催クリティカル・サイクリング展プレイベントとしてワークショップを開催。
IAMAS Workshop “Balance Body Bicycle”
November 15 (Sat) & 16 (Sun), 2025,
10:00 AM - 4:00 PM
Instructor: Masayuki Akamatsu (Professor, Institute of Advanced Media Arts and Sciences)
Venue: Yoro Park Lawn Area
Pre-event for the “Critical Cycling Exhibition” scheduled for March 2026.
https://www.neondance.org

https://seebyyourears.jp/

「存在」とは何かをテーマに制作活動を展開する。環境や他者といった外界と、記憶や意識などの内界、その境界である身体の関係性を探り、三者の間で揺れ動く、曖昧で捉えどころのない「存在」に迫るための身体的時空間の創出を試みる。近年の主な個展に、「Interface of Being 真空のゆらぎ」(国立新美術館,2023)、「地平線のゆくえ」(弘前レンガ倉庫美術館,2023)、「The Depth of Light」(A4 美術館/成都, 2023)、「存在のざわめき」(関渡美術館/台北,2020)など。あいちトリエンナーレ、アジアンパシフィックトリエンナーレ、横浜トリエンナーレなどの国際展にも多数参加。近年は、「Rain」(愛知県芸術劇場,2023)、横浜ダンスコレクション2019「Futuristic Space」(横浜赤レンガ倉庫)などパフォーマンス作品も展開。東京ガーデンプレイス紀尾井町、Ijlst(オランダ)、Morpheus hotel at City of Dreams(マカオ)、高松港などパブリックアートも世界各地で手がけている。
http://www.shinjiohmaki.net

協 賛
ヒロアンドアソシエ合同会社/株式会社ハートフルクック/株式会社エスラインミノ/株式会社ダイキュー
中山真一/木村晃